About Us


 アナ・ムーニョス・ロペラとスティーブ・ストッカーマンズ夫婦はLa CASA Verde(緑の家)のオーナーであり、建設者でもあります。

 アナはここログローニョに生まれログローニョに住む、生粋のスペイン人です。アナはこの家きっての芸術家で、この家や家具のデザインや装飾を手がけました。また、スペイン語と英語の先生の経験があり、今もペンション経営とともにログローニョの子供たちに英語を教えています。

 スティーブはカナダのモントリオール出身です。経済ジャーナリストや語学の先生をしていたため、世界のいろいろな国で住み、仕事をしていました。自分自身で仕事をするのが大好きで、この家もアナと一緒に3年の歳月を費やして建てました。

 

 私たちには8歳♂、6歳♂、3歳♀の3人の子供がいます。長女デシレーはスペイン生まれですが、長男クリストファーと次男フアンは日本の長野県で生まれました。私たち家族はこの大変興味深く、おもしろい長野で8年間住んでいました。そして、長野市で小さな語学学校をしていました。また、1998年の長野オリンピックでも積極的に働きました。

 「私たちが大きな家を作り、そしてそこをB&B(ペンションのようなもの)にしようと決めたとき、私たちはいつもず~っとそこにたいと思う場所にしたいと思いました。」

-じゃあ、それはどんな場所?

 「単にホテルじゃなくて、友達のような家。多くの旅行者に出会える場所で、私は単なるBBのオーナーじゃなくて他のゲストと同じようにそれぞれの旅行者の出身地や行ったことのある場所について語り合いたいです。それが今の私の旅行の方法です。」(アナ談)


 

 私たちはグローバリストです。ここはスペイン人の家でもカナダ人の家でもありません。ここには国家なんてものはありません。文化だけがあるのです。

 私は私の子供たちにこう教えたいです。『どこに住んでいようと、どの人種であろうと関係ない。人は人。それぞれの文化や伝統を吸収して欲しい。』と。馬鹿げているのはわかっています。何百年もの社会によって築き上げられた偏見や差別を取り除くのはとても困難なことですから。

 

 私たちは親であり、先生です。「私は学ぶことが好きな人に教えることが大好きです。誰であろうと学びたければ問題ありません。」(アナ談)

ホームページ

メール 予約

戻る

About us, About La Rioja; Our B and B; B and B Activities; Language Study, Wine Appreciation , Soccer Exchange , Canada , Japan

地図

La Casa Verde,
住所 Termino de Valdegarea, 12
   Viguera, La Rioja, España
   26121
tel/fax  +34(941)442155
携帯 665 939 690
メール info@casaverde.org